Please note that this documentation is for the most recent version of this extension. It may not be relevant for older versions. Related documentation can be found in the documentation directory of the extension.

Translations

Following you'll find an overview about all translations for the frontend of this extension and a description on how to customize them.

Override translation values

The translation values can be easily overwritten by the following Setup-TypoScript:

plugin.tx_fluidform._LOCAL_LANG {
    default {
        tx_fluidform_label.example_key = Example value
    }
    en {
        tx_fluidform_label.example_key = Example value
    }
    de {
        tx_fluidform_label.example_key = Beispiel-Wert
    }
}

For the label of the pro extension it must be like this:

plugin.tx_fluidformpro._LOCAL_LANG {
    default {
        tx_fluidform_label.example_key = Example value
    }
    en {
        tx_fluidform_label.example_key = Example value
    }
    de {
        tx_fluidform_label.example_key = Beispiel-Wert
    }
}

Translation overview

Key	Extension	en	de
tx_fluidform_domain_model_form	fluid_form	Fluid Form	Fluid Form
tx_fluidform_domain_model_form.title	fluid_form	Title	Titel

General

Key	Extension	en	de
tx_fluidform_constants.category	fluid_form	Fluid-Form	Fluid-Form
tx_fluidform_constants.subcategory_view	fluid_form	Fluid-Form View	Fluid-Form View
tx_fluidform_constants.subcategory_basic	fluid_form	Contact basic form	Kontakt Basis Formular
tx_fluidform_constants.subcategory_call_back	fluid_form	Call back form	Rückrufformular
tx_fluidform_constants.subcategory_file_upload	fluid_form	File Upload form	Datei Upload Formular
tx_fluidform_constants.subcategory_job_application	fluid_form	Job application form	Bewerbungsformular
tx_fluidform_constants.primary_color	fluid_form	Primary color	Primärfarbe

Basiccontactform

Key	Extension	en	de
tx_fluidform_constants.contactbasic_mail_active	fluid_form	Activate sending mails in	Mail-Versand activieren
tx_fluidform_constants.contactbasic_mail_subject	fluid_form	Mail subject	Mail Betreff
tx_fluidform_constants.contactbasic_mail_from_name	fluid_form	Mail from: Name from the sender	Mail von: Name des Absenders
tx_fluidform_constants.contactbasic_mail_from_email	fluid_form	Mail from: Email from the sender	Mail von: E-Mail des Absenders
tx_fluidform_constants.contactbasic_mail_to_name	fluid_form	Mail to: Name from the first receiver	Mail an: Name des ersten Empfängers
tx_fluidform_constants.contactbasic_mail_to_email	fluid_form	Mail to: Email from the first receiver	Mail an: E-Mail vom ersten Empfänger
tx_fluidform_constants.contactbasic_database_active	fluid_form	Activate saving mails in database	Speichern von Mails in der Datenbank aktivierien
tx_fluidform_constants.contactbasic_database_storagepid	fluid_form	Storage container mails in database	Storage Container Mails im Datenbank
tx_fluidform_constants.contactbasic_upload_active	fluid_form	Activate upload finisher (only required when you're using file uploads)	Upload-Finisher aktivieren (nur erforderlich, wenn Datei-Uploads verwendet sind)

Callback

Key	Extension	en	de
tx_fluidform_constants.call_back_mail_active	fluid_form	Activate sending mails in	Mail-Versand activieren
tx_fluidform_constants.call_back_mail_subject	fluid_form	Mail subject	Mail Betreff
tx_fluidform_constants.call_back_mail_from_name	fluid_form	Mail from: Name from the sender	Mail von: Name des Absenders
tx_fluidform_constants.call_back_mail_from_email	fluid_form	Mail from: Email from the sender	Mail von: E-Mail des Absenders
tx_fluidform_constants.call_back_mail_to_name	fluid_form	Mail to: Name from the first receiver	Mail an: Name des ersten Empfängers
tx_fluidform_constants.call_back_mail_to_email	fluid_form	Mail to: Email from the first receiver	Mail an: E-Mail vom ersten Empfänger
tx_fluidform_constants.call_back_database_active	fluid_form	Activate saving mails in database	Speichern von Mails in der Datenbank aktivierien
tx_fluidform_constants.call_back_database_storagepid	fluid_form	Storage container mails in database	Storage Container Mails im Datenbank
tx_fluidform_constants.call_back_upload_active	fluid_form	Activate upload finisher (only required when you're using file uploads)	Upload-Finisher aktivieren (nur erforderlich, wenn Datei-Uploads vervwendet sind)

Fileupload

Key	Extension	en	de
tx_fluidform_constants.file_upload_mail_active	fluid_form	Activate sending mails in	Mail-Versand activieren
tx_fluidform_constants.file_upload_mail_subject	fluid_form	Mail subject	Mail Betreff
tx_fluidform_constants.file_upload_mail_from_name	fluid_form	Mail from: Name from the sender	Mail von: Name des Absenders
tx_fluidform_constants.file_upload_mail_from_email	fluid_form	Mail from: Email from the sender	Mail von: E-Mail des Absenders
tx_fluidform_constants.file_upload_mail_to_name	fluid_form	Mail to: Name from the first receiver	Mail an: Name des ersten Empfängers
tx_fluidform_constants.file_upload_mail_to_email	fluid_form	Mail to: Email from the first receiver	Mail an: E-Mail vom ersten Empfänger
tx_fluidform_constants.file_upload_database_active	fluid_form	Activate saving mails in database	Speichern von Mails in der Datenbank aktivierien
tx_fluidform_constants.file_upload_database_storagepid	fluid_form	Storage container mails in database	Storage Container Mails im Datenbank
tx_fluidform_constants.file_upload_upload_active	fluid_form	Activate upload finisher (only required when you're using file uploads)	Upload-Finisher aktivieren (nur erforderlich, wenn Datei-Uploads vervwendet sind)

Jobapplication

Key	Extension	en	de
tx_fluidform_constants.job_application_mail_active	fluid_form	Activate sending mails in	Mail-Versand activieren
tx_fluidform_constants.job_application_mail_subject	fluid_form	Mail subject	Mail Betreff
tx_fluidform_constants.job_application_mail_from_name	fluid_form	Mail from: Name from the sender	Mail von: Name des Absenders
tx_fluidform_constants.job_application_mail_from_email	fluid_form	Mail from: Email from the sender	Mail von: E-Mail des Absenders
tx_fluidform_constants.job_application_mail_to_name	fluid_form	Mail to: Name from the first receiver	Mail an: Name des ersten Empfängers
tx_fluidform_constants.job_application_mail_to_email	fluid_form	Mail to: Email from the first receiver	Mail an: E-Mail vom ersten Empfänger
tx_fluidform_constants.job_application_database_active	fluid_form	Activate saving mails in database	Speichern von Mails in der Datenbank aktivierien
tx_fluidform_constants.job_application_database_storagepid	fluid_form	Storage container mails in database	Storage Container Mails im Datenbank
tx_fluidform_constants.job_application_upload_active	fluid_form	Activate upload finisher (only required when you're using file uploads)	Upload-Finisher aktivieren (nur erforderlich, wenn Datei-Uploads vervwendet sind)

Container

Key	Extension	en	de
tx_fluidform_constants.subcategory_container	fluid_form	Fluid-Form Container	Fluid-Form Container

PDF

Key	Extension	en	de
tx_fluidform_constants.subcategory_pdf	fluid_form	Fluid-Form PDF	Fluid-Form PDF
tx_fluidform_constants.pdf_receiver_font_path	fluid_form	Receiver Font path: Overwrites the path to the PDF-Fonts	Empfänger Font Pfad: Überschreibt Pfad zu PDF-Fonts
tx_fluidform_constants.pdf_receiver_image_path	fluid_form	Receiver Image path: Overwrites the path to the PDF-Images	Empfänger Bild Pfad: Überschreibt Pfad zu PDF-Bilder
tx_fluidform_constants.pdf_receiver_background	fluid_form	Receiver Background path: For example EXT:fluid_fpdf/Resources/Private/Pdf/Normbriefbogen_DIN5008.pdf or fileadmin/Pdf/Expose/Briefpapier.pdf	Empfänger Hintergrund Pfad: Beispiel EXT:fluid_fpdf/Resources/Private/Pdf/Normbriefbogen_DIN5008.pdf oder fileadmin/Pdf/Expose/Briefpapier.pdf
tx_fluidform_constants.pdf_receiver_partial_path	fluid_form	Receiver Partials path: Overwrites the path to the Fluid-Partials	Empfänger Partials Pfad: Überschreibt Pfad zu Fluid-Partials
tx_fluidform_constants.pdf_receiver_template_path	fluid_form	Receiver Template path: Overwrites the path to the Expose-Template	Empfänger Template Pfad: überschreibt Pfad zu Expose-Template
tx_fluidform_constants.pdf_sender_font_path	fluid_form	Sender Font path: Overwrites the path to the PDF-Fonts	Sender Font Pfad: überschreibt Pfad zu PDF-Fonts
tx_fluidform_constants.pdf_sender_image_path	fluid_form	Sender Image path: Overwrites the path to the PDF-Images	Sender Bild Pfad: überschreibt Pfad zu PDF-Bilder
tx_fluidform_constants.pdf_sender_background	fluid_form	Sender Background path: For example EXT:fluid_fpdf/Resources/Private/Pdf/Normbriefbogen_DIN5008.pdf or fileadmin/Pdf/Expose/Briefpapier.pdf	Sender Hintergrund Pfad: Beispiel EXT:fluid_fpdf/Resources/Private/Pdf/Normbriefbogen_DIN5008.pdf oder fileadmin/Pdf/Expose/Briefpapier.pdf
tx_fluidform_constants.pdf_sender_partial_path	fluid_form	Sender Partials path: Overwrites the path to the Fluid-Partials	Sender Partials Pfad: überschreibt Pfad zu Fluid-Partials
tx_fluidform_constants.pdf_sender_template_path	fluid_form	Sender Template path: Overwrites the path to the Expose-Template	Sender Template Pfad: Überschreibt Pfad zu Expose-Template

Templates

Key	Extension	en	de
tx_fluidform_constants.view_templates_root_path	fluid_form	Path to templates (FE)	Pfad zu Template (FE)
tx_fluidform_constants.view_partials_root_path	fluid_form	Path to template partials (FE)	Pfad zu Template-Partials (FE)
tx_fluidform_constants.view_layouts_root_path	fluid_form	Path to template layouts (FE)	Pfad zu Template-Layout (FE)
tx_fluidform_constants.storage_pid	fluid_form	Default storage PID	Standard Datensatz Container

Modulemenu

Key	Extension	en	de
tx_fluidform_label.menu_overview	fluid_form	Mail overview	Mail-Übersicht

Backend:Overview(ofaddresses)

Key	Extension	en	de
tx_fluidform_label.list_overview_mails_refresh	fluid_form	Refresh mails	Mails aktualisieren
tx_fluidform_label.list_overview_mails_bookmark	fluid_form	Mail list	Mailliste
tx_fluidform_label.backend_filter_date_from	fluid_form	Date from	Datum von
tx_fluidform_label.backend_filter_date_to	fluid_form	Date to	Datum bis
tx_fluidform_label.backend_filter_page	fluid_form	Storage	Datenspeicher
tx_fluidform_label.backend_filter_form	fluid_form	Form	Formular

Backend:Titles

Key	Extension	en	de
tx_fluidform_label.headline_mails_overview	fluid_form	Mails overview	Mailübersicht

Backend:Mails

Key	Extension	en	de
tx_modules_label.list_mails_header	fluid_form	Mails	Mails
tx_modules_label.list_mails_no_entries	fluid_form	No mails found	Keine Mails gefunden
tx_modules_label.list_mails_col_form_key	fluid_form	Form	Form
tx_modules_label.list_mails_col_application_as	fluid_form	Application as	Bewerbung als
tx_modules_label.list_mails_col_name	fluid_form	Name	Name
tx_modules_label.list_mails_col_firstname_lastname	fluid_form	Name	Name
tx_modules_label.list_mails_col_firstname	fluid_form	Firstname	Vorname
tx_modules_label.list_mails_col_lastname	fluid_form	Lastname	Nachname
tx_modules_label.list_mails_col_phone	fluid_form	Phone	Telefon
tx_modules_label.list_mails_col_email	fluid_form	Email	Email
tx_modules_label.list_mails_col_creation_date	fluid_form	Date	Datum
tx_modules_label.list_mails_action_edit	fluid_form	Edit mail	Mail bearbeiten
tx_modules_label.list_mails_action_delete_title	fluid_form	Delete this mail?	Mail löschen?
tx_modules_label.list_mails_action_delete_content	fluid_form	Are you sure you want to delete the mail '%1$s'?	Möchten Sie die Mail '%1$s' wirklich löschen?
tx_modules_label.list_mails_action_delete_cancel	fluid_form	Cancel	Abbrechen

Name	Purpose	Lifetime	Type	Provider
CookieConsent	Saves your consent to using cookies.	1 year	HTML	Website
PayPal	This is a payment service.	session	HTTP	PayPal
fe_typo_user	Core functions of the website, e.g. B. Shopping cart	session	HTTP	Website
piwik_ignore	If you opt out of tracking using the cookie method or the iframe opt-out method, Matomo will set a piwik_ignore cookie on the domain of your Matomo server.	session	HTML	Matomo
MATOMO_SESSID	MATOMO_SESSID is a temporary, short-lived cookie that provides a nonce - basically a random number - to prevent CSRF security issues while users disable tracking.	session	HTML	Matomo
mtm_consent	We have asked for your consent to tracking via the Matomo software. This cookie was created for this purpose.	session	HTML	Matomo
mtm_consent_removed	We have asked for your consent to tracking via the Matomo software. This cookie was created for this purpose.	session	HTML	Matomo