Please note that this documentation is for the most recent version of this extension. It may not be relevant for older versions. Related documentation can be found in the documentation directory of the extension.
Translations
Following you'll find an overview about all translations for the frontend of this extension and a description on how to customize them.
Override translation values
The translation values can be easily overwritten by the following Setup-TypoScript:
plugin.tx_adventskalender._LOCAL_LANG {
default {
tx_adventskalender_label.example_key = Example value
}
en {
tx_adventskalender_label.example_key = Example value
}
de {
tx_adventskalender_label.example_key = Beispiel-Wert
}
}For the label of the pro extension it must be like this:
plugin.tx_adventskalenderpro._LOCAL_LANG {
default {
tx_adventskalender_label.example_key = Example value
}
en {
tx_adventskalender_label.example_key = Example value
}
de {
tx_adventskalender_label.example_key = Beispiel-Wert
}
}Translation overview
| Key | Extension | en | de |
|---|---|---|---|
| tx_adventskalender_label.button_login_label | adventskalender | Login | Login |
| tx_adventskalender_label.button_register_label | adventskalender | Register | Registrieren |
| tx_adventskalender_label.button_logout_label | adventskalender | Logout | Abmelden |
| tx_adventskalender_label.copyright_notices | adventskalender | Copyright notices | Copyright Hinweise |
| tx_adventskalender_label.no_javascript_message | adventskalender | Please enable JavaScript in order to use our x-mas calendar! | Bitte aktivieren Sie JavaScript um unseren Adventskalender nutzen zu können! |
| tx_adventskalender_label.auto_generated_window | adventskalender | Auto-generated window # | Automatisch erzeugtes Türchen # |
| tx_adventskalender_label.windows_have_been_created | adventskalender | Window records have been created. | Türchen-Datensätze wurden erzeugt. |
| tx_adventskalender_label.windows_no_correct_answer | adventskalender | Question %s has no correct Answer. | Frage %s hat keine richtige Antwort. |
Frontend:Errormessage
| Key | Extension | en | de |
|---|---|---|---|
| tx_adventskalender_frontend_message.info_day_past | adventskalender | This day lies in the past and can no longer be opened. | Dieser Tag liegt in der Vergangenheit und kann nicht mehr geöffnet werden. |
| tx_adventskalender_frontend_message.info_day_future | adventskalender | This day is in the future and cannot be opened yet. | Dieser Tag liegt in der Zukunft und kann noch nicht geöffnet werden. |
Backend:Extensionsettings
| Key | Extension | en | de |
|---|---|---|---|
| tx_adventskalender_ext_conf_template.email_bcc | adventskalender | BCC for all emails | BCC für alle E-Mails |
| tx_adventskalender_ext_conf_template.lottery_report_active | adventskalender | Lottery-Report: Activate email report (only in Pro-Version) | Gewinnspiel-Report: Aktiviere Report-E-Mail (nur in Pro-Version) |
| tx_adventskalender_ext_conf_template.lottery_report_subject | adventskalender | Lottery-Report: Subject for email report (only in Pro-Version) | Gewinnspiel-Report: Betreff für Report-E-Mail (nur in Pro-Version) |
| tx_adventskalender_ext_conf_template.lottery_report_email | adventskalender | Lottery-Report: Address for email report (only in Pro-Version) | Gewinnspiel-Report: Adresse für Report-E-Mail (nur in Pro-Version) |
| tx_adventskalender_ext_conf_template.lottery_report_log_file | adventskalender | Lottery-Report: Activate log file writer (only in Pro-Version) | Gewinnspiel-Report: Aktiviere Log-File-Writer (nur in Pro-Version) |
General
| Key | Extension | en | de |
|---|---|---|---|
| tx_adventskalender_label.close_window | adventskalender_pro | Close window | Fenster schließen |
| tx_adventskalender_label.email | adventskalender_pro | Email address | E-Mail-Adresse |
| tx_adventskalender_placeholder.email | adventskalender_pro | john@doe.de | max@mustermann.de |
Register-Template
| Key | Extension | en | de |
|---|---|---|---|
| tx_adventskalender_label.headline_register | adventskalender_pro | Registration | Registrierung |
| tx_adventskalender_label.remind_on_new_lotteries | adventskalender_pro | Please remind me by email on new windows. | Ich möchte gerne per E-Mail an neue Türchen erinnert werden. |
| tx_adventskalender_label.publish_my_name_on_winning | adventskalender_pro | I agree, that my name can be published in case of winning a lottery. | Ich bin im Falle eines Gewinnes damit einverstanden, dass mein Name veröffentlicht wird. |
| tx_adventskalender_label.newsletter_subscription | adventskalender_pro | Please keep me up to date by sending me your newsletter. | Bitte sendet mir euren Newsletter, um auch in Zukunft auf dem neusten Stand zu bleiben. |
| tx_adventskalender_label.accept_terms | adventskalender_pro | I agree to the terms. | Ich akzeptiere die Teilnahmebedingungen. |
| tx_adventskalender_label.accept_terms_link | adventskalender_pro | I agree to the terms. | Ich akzeptiere die Teilnahmebedingungen. |
| tx_adventskalender_label.accept_lottery_terms_link | adventskalender_pro | I agree to the lottery terms. | Ich akzeptiere die Gewinnspiel-Teilnahmebedingungen. |
| tx_adventskalender_label.accept_privacy | adventskalender_pro | I agree to the privacy policy. | Ich akzeptiere die Datenschutzbestimmungen. |
| tx_adventskalender_label.accept_privacy_link | adventskalender_pro | I agree to the privacy policy. | Ich akzeptiere die Datenschutzbestimmungen. |
| tx_adventskalender_label.button_register_label | adventskalender_pro | register | Registrieren |
ParticipationEmailForm-Template
| Key | Extension | en | de |
|---|---|---|---|
| tx_adventskalender_label.participation_email | adventskalender_pro | Lottery participation | Gewinnspielteilnahme |
| tx_adventskalender_label.participate | adventskalender_pro | Participate | Teilnehmen |
Lottery-Window
| Key | Extension | en | de |
|---|---|---|---|
| tx_adventskalender_label.you_can_win_this_prizes | adventskalender_pro | You can win this prizes: | Diese Preise können Sie gewinnen: |
| tx_adventskalender_label.the_daily_lottery_question_is | adventskalender_pro | The daily question is: | Die heutige Gewinnspiel-Frage lautet: |
| tx_adventskalender_label.you_already_participate_this_lottery | adventskalender_pro | You already participate this lottery! | Sie nehmen bereits an diesem Gewinnspiel teil! |
| tx_adventskalender_label.login_for_participate | adventskalender_pro | Please login here, in order to participate this lottery. | Melden Sie sich hier an, um an dieser Verlosung teilzunehmen. |
| tx_adventskalender_label.button_participate_lottery_label | adventskalender_pro | participate now | Jetzt teilnehmen |
| tx_adventskalender_label.your_answer | adventskalender_pro | Your answer: | Ihre Antwort: |
Lottery-Window(past)
| Key | Extension | en | de |
|---|---|---|---|
| tx_adventskalender_label.you_could_win_these_prizes | adventskalender_pro | You could win these prizes: | Diese Preise konnte man gewinnen: |
| tx_adventskalender_label.lottery_question_of_the_day_was | adventskalender_pro | The lottery question this day was: | Die Gewinnspiel-Frage dieses Tages lautete: |
| tx_adventskalender_label.right_answer_was | adventskalender_pro | The correct answer would have been: | Die richtige Antwort wäre gewesen: |
| tx_adventskalender_label.the_winner_is_singular | adventskalender_pro | The winner is: | Der Gewinner ist: |
| tx_adventskalender_label.the_winner_is_plural | adventskalender_pro | The winners are: | Die Gewinner sind: |
| tx_adventskalender_label.winner_name_anonym | adventskalender_pro | Anonymous (winner does not want publish his name) | Anonym (Gewinner möchte nicht öffentlich erscheinen) |
| tx_adventskalender_label.lottery_is_closed_notice | adventskalender_pro | Unfortunately you can't participate lottery anymore. | Sie können an diesem Gewinnspiel leider nicht mehr teilnehmen. |
Message
| Key | Extension | en | de |
|---|---|---|---|
| tx_adventskalender_message.error_please_log_in | adventskalender_pro | Please log-in in order to participate this lottery! | Bitte melden Sie sich an um am Gewinnspiel teilnehmen zu können! |
| tx_adventskalender_message.error_please_enter_a_valid_email_address | adventskalender_pro | Please enter a valid email address! | Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein! |
| tx_adventskalender_message.error_please_confirm_the_terms | adventskalender_pro | Please confirm the terms! | Bitte bestätigen Sie die Teilnahmebedingungen! |
| tx_adventskalender_message.error_please_confirm_the_lottery_terms | adventskalender_pro | Please confirm the lottery terms! | Bitte bestätigen Sie die Gewinnspiel-Teilnahmebedingungen! |
| tx_adventskalender_message.error_please_confirm_the_privacy | adventskalender_pro | Please confirm the privacy policy! | Bitte bestätigen Sie die Datenschutzbestimmungen! |
| tx_adventskalender_message.error_email_address_could_not_be_confirmed | adventskalender_pro | Your email address can't be confirmed! | Ihre E-Mail-Adresse konnte nicht bestätigt werden! |
| tx_adventskalender_message.ok_email_confirmation_successful_public_lottery | adventskalender_pro | Your email address was successfully confirmed! You are now participating in the lottery. | Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt! Sie nehmen jetzt an dem Gewinnspiel teil. |
| tx_adventskalender_message.info_you_already_participate_this_lottery | adventskalender_pro | You already participated on the lottery of the %1$s. day! | Sie nehmen schon an diesem Gewinnspiel des %1$s. Adventstages teil! |
| tx_adventskalender_message.info_you_already_participate_this_lottery_inactive | adventskalender_pro | You already participated on the lottery of the %1$s. day! Please confirm your participation by clicking the confirmation link in the email. | Sie nehmen schon an diesem Gewinnspiel des %1$s. Adventstages teil! Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme durch Anklicken des Bestätigungslinks in der E-Mail. |
| tx_adventskalender_message.info_wrong_window_type | adventskalender_pro | Wrong window type for the day %1$s! | Falscher Fenstertyp für den Tag %1$s! |
| tx_adventskalender_message.error_you_only_can_participate_daily_lotteries | adventskalender_pro | You can only participate on current lotteries! | Sie können nur an aktuellen Gewinnspielen teilnehmen! |
| tx_adventskalender_message.error_please_choose_an_answer | adventskalender_pro | Please choose an answer! | Bitte wählen Sie eine Antwort aus! |
| tx_adventskalender_message.error_participant_not_found | adventskalender_pro | Lottery participant not found! | Gewinnspiel-Teilnehmer nicht gefunden! |
| tx_adventskalender_message.error_please_enter_an_answer | adventskalender_pro | Please enter an answer! | Bitte geben Sie eine Antwort ein! |
| tx_adventskalender_message.ok_you_are_now_participate_this_lottery | adventskalender_pro | You now participate on the lottery of the %1$s. day! | Sie nehmen nun am Gewinnspiel des %1$s. Adventstages teil! |
| tx_adventskalender_message.ok_you_are_now_participate_this_public_lottery | adventskalender_pro | Please confirm your participation by clicking the confirmation link in the email. | Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme durch Anklicken des Bestätigungslinks in der E-Mail. |
| tx_adventskalender_message.error_invalid_email | adventskalender_pro | Please enter a valid e-mail address! | Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein! |
| tx_adventskalender_message.error_no_participation_data_found | adventskalender_pro | No data provided! If you have passed data, it could be due to a missing session cookie or an iFrame integration. | Keine Daten übergegeben! Wenn Sie Daten übergeben haben, könnte es an einem fehlenden Session-Cookie oder einer iFrame-Einbindung liegen. |
| tx_adventskalender_message.error_please_provide_an_email | adventskalender_pro | Please enter an e-mail address! | Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein! |
| tx_adventskalender_message.error_invalid_answer | adventskalender_pro | The answer to the question %1$s is invalid! | Die Antwort auf die Frage %1$s ist ungültig! |
| tx_adventskalender_message.error_question_not_answered | adventskalender_pro | Question %1$s was not answered! | Frage %1$s wurde nicht beantwortet! |
Quiz
| Key | Extension | en | de |
|---|---|---|---|
| tx_adventskalender_label.question_progress_information | adventskalender_pro | Question %1$s of %2$s | Frage %1$s von %2$s |
| tx_adventskalender_message.error_please_check_your_result_ranges | adventskalender_pro | Please check your quiz result point ranges! | Bitte prüfen Sie die Ergebnis-Bereiche! |
| tx_adventskalender_message.error_result_points_out_of_range | adventskalender_pro | Can't determine quiz result - there is no fitting result set defined! | Ergebnis konnte nicht ermittelt werden - es wurde keine passende Ergebnis-Menge gefunden! |
| tx_adventskalender_message.error_please_select_an_answer | adventskalender_pro | Please select an answer! | Bitte wählen Sie eine Antwort aus! |
| tx_adventskalender_label.button_show_result_label | adventskalender_pro | Show result | Ergebnis anzeigen |
| tx_adventskalender_label.button_next_question_label | adventskalender_pro | Next question | Nächste Frage |
| tx_adventskalender_label.button_answer_question_label | adventskalender_pro | Answer question | Frage beantworten |
| tx_adventskalender_label.result_score_information | adventskalender_pro | You have reached %1$s points! | Sie haben %1$s Punkte erreicht! |
| tx_adventskalender_label.question_already_answered | adventskalender_pro | Question already answered! | Die Frage wurde bereits beantwortet! |
MultipleQuestionLottery
| Key | Extension | en | de |
|---|---|---|---|
| tx_adventskalender_label.question_title | adventskalender_pro | Question: | Frage: |
| tx_adventskalender_label.questions_title | adventskalender_pro | Questions: | Fragen: |
| tx_adventskalender_label.correct_answer | adventskalender_pro | Correct, the correct answer is %1$s! | Richtig, die richtige Antwort ist %1$s! |
| tx_adventskalender_label.wrong_answer | adventskalender_pro | Wrong, the correct answer is %1$s! | Falsch, die richtige Antwort ist %1$s! |
| tx_adventskalender_label.multiple_question_result_label | adventskalender_pro | You answered %1$s of %2$s questions correctly! | Sie haben %1$s von %2$s Fragen richtig beantwortet! |
Backend
| Key | Extension | en | de |
|---|---|---|---|
| tx_adventskalender_label.backend_edit_page | adventskalender_pro | Edit Page Settings | Seiten-Einstellungen bearbeiten |
| tx_adventskalender_label.backend_edit_calendar | adventskalender_pro | Edit Adventskalender | Adventskalender bearbeiten |
| tx_adventskalender_label.backend_view_calendar | adventskalender_pro | Open Preview | Vorschau öffnen |
| tx_adventskalender_label.backend_goto_overview | adventskalender_pro | Overview | Übersicht |
| tx_adventskalender_label.backend_goto_window_overview | adventskalender_pro | Windows | Türchen |
| tx_adventskalender_label.backend_refresh_overview | adventskalender_pro | Refresh view | Ansicht aktualisieren |
| tx_adventskalender_label.backend_calendar_reset_title | adventskalender_pro | Adventskalender reset | Adventskalender zurückgesetzt |
| tx_adventskalender_label.backend_calendar_reset_message | adventskalender_pro | Your Adventskalender has been reset | Ihr Adventskalender wurde zurückgesetzt |
| tx_adventskalender_label.menu_overview | adventskalender_pro | Overview | Übersicht |
| tx_adventskalender_label.menu_statistics | adventskalender_pro | Statistics | Statistik |
| tx_adventskalender_message.warning_headline | adventskalender_pro | Warning | Achtung |
| tx_adventskalender_message.warning_missing_terms_and_privacy | adventskalender_pro | Please provide a link to the terms and privacy policy in the advent calendar settings! | Bitte gib einen AGB- und Datenschutz-Link in den Adventskalender-Einstellungen an! |
| tx_adventskalender_message.warning_missing_terms | adventskalender_pro | Please provide a link to the terms in the advent calendar settings! | Bitte gib einen AGB-Link in den Adventskalender-Einstellungen an! |
| tx_adventskalender_message.warning_missing_privacy | adventskalender_pro | Please provide a link to the privacy policy in the advent calendar settings! | Bitte gib einen Datenschutz-Link in den Adventskalender-Einstellungen an! |
| tx_adventskalender_message.warning_missing_page_fields | adventskalender_pro | Please fill in the fields %s in the page settings so that your advent calendar can be displayed optimally! | Bitte befüllen Sie die Felder %s in den Seiten-Einstellungen, so dass Ihr Adventskalender optimal dargestellt werden kann! |
| tx_adventskalender_message.warning_missing_twitter_image | adventskalender_pro | Please select a Twitter image in the page settings so that your advent calendar can be displayed optimally when shared on Twitter! | Bitte wählen Sie in den Seiten-Einstellungen ein Twitter-Bild aus, so dass Ihr Adventskalender wenn er auf Twitter geteilt wird optimal dargestellt werden kann! |
| tx_adventskalender_message.warning_missing_og_image | adventskalender_pro | Please select an OpenGraph image in the page settings so that your advent calendar can be displayed optimally when shared on Facebook and other social networks! | Bitte wählen Sie in den Seiten-Einstellungen ein OpenGraph-Bild aus, so dass Ihr Adventskalender wenn er auf Facebook und anderen sozialen Netzwerken geteilt wird optimal dargestellt werden kann! |
| tx_adventskalender_label.backend_statistics_daily | adventskalender_pro | Statistics for individual days | Statistik nach einzelnen Tagen |
| tx_adventskalender_label.backend_statistics_accumulated | adventskalender_pro | Statistics accumulated over the days | Statistik über die Tage aufsummiert |
| tx_adventskalender_label.headline_participants_overview | adventskalender_pro | Participants | Teilnehmer |
| tx_adventskalender_label.backend_participants_filter | adventskalender_pro | Filter | Filter |
| tx_adventskalender_label.backend_participants_filter_window | adventskalender_pro | Window | Türchen |
| tx_adventskalender_label.backend_participants_filter_window_all | adventskalender_pro | All windows | Alle Türchen |
Participantslist
| Key | Extension | en | de |
|---|---|---|---|
| tx_modules_label.list_participants_header | adventskalender_pro | Participants | Teilnehmer |
| tx_modules_label.list_participants_no_entries | adventskalender_pro | No participants found | Keine Teilnehmer gefunden |
| tx_modules_label.list_participants_col_creation_date | adventskalender_pro | Date | Datum |
| tx_modules_label.list_participants_col_window | adventskalender_pro | Window | Türchen |
| tx_modules_label.list_participants_col_participant | adventskalender_pro | Participant | Teilnehmer |
| tx_modules_label.list_participants_col_public | adventskalender_pro | Public | Öffentlich |
| tx_modules_label.list_participants_col_email | adventskalender_pro | ||
| tx_modules_label.list_participants_col_winning | adventskalender_pro | Winning | Gewinn |
| tx_modules_label.list_participants_col_question_answer | adventskalender_pro | Question answer | Antwort |
| tx_modules_label.list_participants_col_question_answers | adventskalender_pro | Question answers | Antworten |
| tx_modules_label.list_participants_col_question_answer_text | adventskalender_pro | Question answer text | Antworttext |
| tx_modules_label.list_participants_col_correct | adventskalender_pro | Correct | Richtig |
| tx_modules_label.list_participants_col_record_type | adventskalender_pro | Record type | Datensatztyp |
| tx_modules_label.list_participants_col_hash | adventskalender_pro | Hash | Hash |
| tx_modules_label.list_participants_col_email_confirmed | adventskalender_pro | Email confirmed | Email bestätigt |
| tx_modules_label.list_participants_col_terms_accepted | adventskalender_pro | Terms accepted | AGB akzeptiert |
| tx_modules_label.list_participants_col_lottery_terms_accepted | adventskalender_pro | Lottery terms accepted | Teilnahmebedingungen akzeptiert |
| tx_modules_label.list_participants_col_privacy_accepted | adventskalender_pro | Privacy accepted | Datenschutz akzeptiert |
| tx_modules_label.list_participants_col_reminder | adventskalender_pro | Reminder | Erinnerung |
| tx_modules_label.list_participants_col_publish_winning | adventskalender_pro | Publish winning | Gewinn veröffentlichen |
| tx_modules_label.list_participants_col_newsletter_subscription | adventskalender_pro | Newsletter subscription | Newsletter-Anmeldung |
| tx_modules_label.list_participants_col_actions | adventskalender_pro | Actions | Aktionen |
| tx_modules_label.list_participants_action_edit | adventskalender_pro | Edit participant | Teilnehmer bearbeiten |
| tx_modules_label.list_participants_action_delete | adventskalender_pro | Delete participant | Teilnehmer löschen |
| tx_modules_label.list_participants_action_delete_title | adventskalender_pro | Delete this participant? | Diesen Teilnehmer löschen? |
| tx_modules_label.list_participants_action_delete_content | adventskalender_pro | Are you sure you want to delete the participant '%1$s'? | Möchten Sie den Teilnehmer '%1$s' wirklich löschen? |
| tx_modules_label.list_participants_action_delete_cancel | adventskalender_pro | Cancel | Abbrechen |
Documentation
TYPO3 Online-Adventskalender
An online advent calendar for TYPO3.