Loading...
Skip navigation
Please note that this documentation is for the most recent version of this extension. It may not be relevant for older versions. Related documentation can be found in the documentation directory of the extension.

Translations

Following you'll find an overview about all translations for the frontend of this extension and a description on how to customize them.

Override translation values

The translation values can be easily overwritten by the following Setup-TypoScript:

plugin.tx_questions._LOCAL_LANG {
    default {
        tx_questions_label.example_key = Example value
    }
    en {
        tx_questions_label.example_key = Example value
    }
    de {
        tx_questions_label.example_key = Beispiel-Wert
    }
}

For the label of the pro extension it must be like this:

plugin.tx_questionspro._LOCAL_LANG {
    default {
        tx_questions_label.example_key = Example value
    }
    en {
        tx_questions_label.example_key = Example value
    }
    de {
        tx_questions_label.example_key = Beispiel-Wert
    }
}

Translation overview

Key Extension en de
tx_questions_domain_model_questions questions Questions Questions
tx_questions_domain_model_questions.description questions Questions - Frequently asked questions (FAQ) Questions - häufig gestellte Fragen (FAQ)
tx_questions_domain_model_question questions Question Frage
tx_questions_domain_model_question.question questions Question Frage
tx_questions_domain_model_question.answer questions Answer Antwort
tx_questions_domain_model_question.categories questions Categories Kategorien
tx_questions_domain_model_questioncategory questions Question Category Frage Kategorie
tx_questions_domain_model_questioncategory.title questions Title Titel
tx_questions_domain_model_questioncategory.description questions Description Beschreibung

Modulemenu

Key Extension en de
tx_questions_label.menu_overview_questions questions Overview questions Fragen-Übersicht
tx_questions_label.menu_overview_categories questions Overview categories Kategorien-Übersicht
tx_questions_label.new_question questions Create a new question Neue Frage erstellen
tx_questions_label.export_questions questions Export questions as CSV Fragen als CSV exportieren
tx_questions_label.new_category questions Create a new category Neuen Kategorie erstellen
tx_questions_label.export_categories questions Export categories as CSV Kategorien als CSV exportieren
tx_questions_label.list_overview_questions_refresh questions Refresh questions Fragen aktualisieren
tx_questions_label.list_overview_categories_refresh questions Refresh categories Kategorien aktualisieren
tx_questions_label.list_overview_questions_bookmark questions Questions list Fragen-Liste
tx_questions_label.list_overview_categories_bookmark questions Categories list Kategorien-Liste
tx_questions_label.headline_questions_overview questions Questions overview Fragen-Übersicht
tx_questions_label.headline_categories_overview questions Categories overview Kategorien-Übersicht
tx_modules_label.list_questions_no_entries questions No questions found Keine Fragen gefunden
tx_modules_label.list_questions_header questions Questions Fragen
tx_modules_label.list_categories_no_entries questions No question categories found Keine Frage-Kategorien gefunden
tx_modules_label.list_categories_header questions Question categories Frage Kategorien

Tableheadercolumns

Key Extension en de
tx_modules_label.list_questions_col_images questions Images Bilder
tx_modules_label.list_questions_col_question questions Question Frage
tx_modules_label.list_questions_col_questions questions Question Frage
tx_modules_label.list_questions_col_slug questions Slug Slug
tx_modules_label.list_questions_col_template questions Template Template
tx_modules_label.list_questions_col_answer questions Answer Antwort
tx_modules_label.list_questions_col_categories questions Categories Kategorien
tx_modules_label.list_questions_col_markdown questions Markdown Markdown
tx_modules_label.list_questions_col_html_title questions HTML Title HTML-Titel
tx_modules_label.list_questions_col_meta_abstract questions Meta Abstract Meta-Zusammenfassung
tx_modules_label.list_questions_col_meta_description questions Meta Description Meta-Beschreibung
tx_modules_label.list_questions_col_meta_keywords questions Meta Keywords Meta-Schlüsselwörter
tx_modules_label.list_questions_col_attribute1 questions Attribute 1 Attribut 1
tx_modules_label.list_questions_col_attribute2 questions Attribute 2 Attribut 2
tx_modules_label.list_questions_col_attribute3 questions Attribute 3 Attribut 3
tx_modules_label.list_questions_col_attribute4 questions Attribute 4 Attribut 4
tx_modules_label.list_questions_col_sorting questions Sorting Sortierung
tx_modules_label.list_questions_col_hidden questions Hidden Versteckt
tx_modules_label.list_questions_col_creation_date questions Creation Date Erstellungsdatum
tx_modules_label.list_questions_col_modification_date questions Modification Date Änderungsdatum
tx_modules_label.list_categories_col_title questions Title Titel
tx_modules_label.list_categories_col_description questions Description Beschreibung
tx_modules_label.list_categories_col_sorting questions Sorting Sortierung
tx_modules_label.list_categories_col_hidden questions Hidden Versteckt
tx_modules_label.list_categories_col_creation_date questions Creation Date Erstellungsdatum
tx_modules_label.list_categories_col_modification_date questions Modification Date Änderungsdatum

Tableactions

Key Extension en de
tx_modules_label.list_questions_action_edit questions Edit question Frage bearbeiten
tx_modules_label.list_questions_action_show questions Show question Frage anzeigen
tx_modules_label.list_questions_action_hide questions Hide question Frage verbergen
tx_modules_label.list_questions_action_delete questions Delete question Frage löschen
tx_modules_label.list_questions_action_delete_title questions Delete this question? Diese Frage löschen?
tx_modules_label.list_questions_action_delete_content questions Are you sure you want to delete the question '%1$s'? Möchten Sie die Frage '%1$s' wirklich löschen?
tx_modules_label.list_questions_action_delete_cancel questions Cancel Abbrechen
tx_modules_label.list_categories_action_edit questions Edit category Kategorie bearbeiten
tx_modules_label.list_categories_action_show questions Show category Kategorie anzeigen
tx_modules_label.list_categories_action_hide questions Hide category Kategorie verbergen
tx_modules_label.list_categories_action_delete questions Delete category Kategorie löschen
tx_modules_label.list_categories_action_delete_title questions Delete this category? Diese Kategorie löschen?
tx_modules_label.list_categories_action_delete_content questions Are you sure you want to delete the category '%1$s'? Möchten Sie die Kategorie '%1$s' wirklich löschen?
tx_modules_label.list_categories_action_delete_cancel questions Cancel Abbrechen

Filter

Key Extension en de
tx_questions_label.backend_filter_category questions Category Kategorie
tx_questions_label.backend_filter questions Filter Filter

Authorizations

Key Extension en de
tx_questions_authorization.question_header questions Questions: Question Management Questions: Frage Verwaltung
tx_questions_authorization.question_add_question_title questions User can create questions Benutzer darf Fragen erstellen
tx_questions_authorization.question_delete_question_title questions User can delete questions Benutzer darf Fragen löschen
tx_questions_authorization.question_category_header questions Questions: Question category Management Questions: Frage-Kategorie Verwaltung
tx_questions_authorization.question_category_add_category_title questions User can create question categories Benutzer darf Frage-Kategorien erstellen
tx_questions_authorization.question_category_delete_category_title questions User can delete question categories Benutzer darf Frage-Kategorien löschen
tx_questions_authorization.question_category_list_categories_title questions User can view the list of question categories Benutzer darf Frage-Kategorie Liste sehen
Last change: 2026-04-20
Documentation
TYPO3 Questions Extension

TYPO3 Questions by coding.ms

Frequently asked questions (FAQ) for TYPO3 with SEO-optimized output, prepared schema.org microdata, markdown support for answers, shop-product integration, category and keyword filters, backend question management, CSV export, and improved AI visibility (GEO). Suitable for structured FAQ pages, product-related questions, and recurring knowledge in websites or intranets.

Menu

Contact request

You can contact us at any time

Stop! Playing in the meantime?
Stop! Playing in the meantime?
Stop! Playing in the meantime?

Stop! Playing in the meantime?

Break the highscore

Press Start
Contact request
Screenreader label
Security question
FDU_________KSB______
5______7____P_____8YI
FJ9___TUW___2IZ______
__F____Y______C___3U8
B6T_________XWW______