Please note that this documentation is for the most recent version of this extension. It may not be relevant for older versions. Related documentation can be found in the documentation directory of the extension.
Translations
Following you'll find an overview about all translations for the frontend of this extension and a description on how to customize them.
Override translation values
The translation values can be easily overwritten by the following Setup-TypoScript:
plugin.tx_quiz._LOCAL_LANG {
default {
tx_quiz_label.example_key = Example value
}
en {
tx_quiz_label.example_key = Example value
}
de {
tx_quiz_label.example_key = Beispiel-Wert
}
}For the label of the pro extension it must be like this:
plugin.tx_quizpro._LOCAL_LANG {
default {
tx_quiz_label.example_key = Example value
}
en {
tx_quiz_label.example_key = Example value
}
de {
tx_quiz_label.example_key = Beispiel-Wert
}
}Translation overview
| Key | Extension | en | de |
|---|---|---|---|
| tx_quiz_label.right_answer | quiz | Your answer is correct! | Ihre Antwort ist richtig! |
| tx_quiz_label.wrong_answer | quiz | Your answer is wrong! | Ihre Antwort ist leider falsch! |
| tx_quiz_label.question_progress_information | quiz | Question %1$s of %2$s | Frage %1$s von %2$s |
| tx_quiz_label.button_start_label | quiz | Start now | Jetzt starten |
| tx_quiz_label.button_start_title | quiz | Start the quiz | Starten Sie jetzt das Quiz |
| tx_quiz_label.result_score_information | quiz | You have reached %1$s points! | Sie haben %1$s Punkte erreicht! |
| tx_quiz_label.result_correct_question_information | quiz | You answered %1$s of %2$s questions correctly! | Sie haben %1$s von %2$s Fragen richtig beantwortet! |
| tx_quiz_label.mins | quiz | mins | min |
| tx_quiz_label.result_expired | quiz | Your quiz result has expired! | Ihr Quizergebnis ist abgelaufen! |
| tx_quiz_label.participated | quiz | already participated | bereits teilgenommen |
Buttons
| Key | Extension | en | de |
|---|---|---|---|
| tx_quiz_label.button_next_question_label | quiz | next question | nächste Frage |
| tx_quiz_label.button_next_question_title | quiz | Go to next question | Weiter mit der nächsten Frage |
| tx_quiz_label.button_answer_question_label | quiz | Answer question | Frage beantworten |
| tx_quiz_label.button_answer_question_title | quiz | Choose the selected question answer | Die Antwort der Frage abgeben |
| tx_quiz_label.button_show_result_label | quiz | Show result | Ergebnis anzeigen |
| tx_quiz_label.button_show_result_title | quiz | Display the result | Zeige jetzt das Ergebnis an |
| tx_quiz_label.back_to_list | quiz | back to list | zurück zur Liste |
| tx_quiz_label.module_button_quiz_participation | quiz | View quiz participation | Quiz-Teilnahme anzeigen |
Messages
| Key | Extension | en | de |
|---|---|---|---|
| tx_quiz_message.error_please_check_your_result_ranges | quiz | Please check your quiz result point ranges! | Bitte prüfen Sie die Ergebnis-Bereiche! |
| tx_quiz_message.error_please_select_a_quiz | quiz | Please select a quiz! | Bitte wählen Sie ein Quiz aus! |
| tx_quiz_message.error_please_select_an_answer | quiz | Please select an answer! | Bitte wählen Sie eine Antwort aus! |
| tx_quiz_message.error_result_points_out_of_range | quiz | Can't determine quiz result - there is no fitting result set defined! | Ergebnis konnte nicht ermittelt werden - es wurde keine passende Ergebnis-Menge gefunden! |
| tx_quiz_message.error_quiz_not_found | quiz | Can't display selected quiz (%1$s) - please check the selected record storage! | Das ausgewählte Quiz (%1$s) konnte nicht geladen werden - bitte überprüfen Sie den zugewiesenen Datenspeicher! |
| tx_quiz_message.info_no_quizzes_found | quiz | No quizzes found! | Kein Quiz gefunden! |
| tx_quiz_message.warning_participated_quiz | quiz | It is not possible to take the quiz again as you have already successfully participated and the quiz has now been deactivated. | Ihre erneute Teilnahme am Quiz ist nicht möglich, da Sie bereits erfolgreich daran teilgenommen haben und das Quiz nun deaktiviert wurde. |
| tx_quiz_message.warning_quiz_category_limitation | quiz | The quiz was not found or authorization to access it is missing. | Das Quiz wurde nicht gefunden oder es fehlt die Autorisation zum Aufruf. |
| tx_quiz_message.error_quiz_was_updated_during_participation | quiz | Quiz was updated during you participation - please restart! | Das Quiz wurde während Ihrer Teilnahme aktualisiert. Bitte starten Sie es neu! |
Quiz
| Key | Extension | en | de |
|---|---|---|---|
| tx_modules_label.list_quiz_header | quiz | Quizzes | Quiz |
| tx_modules_label.list_quiz_col_title | quiz | Title | Titel |
| tx_modules_label.list_quiz_col_description | quiz | Description | Beschreibung |
| tx_modules_label.list_quiz_col_categories | quiz | Categories | Kategorien |
| tx_modules_label.list_quiz_col_start_with_teaser_only | quiz | Start with teaser only | Zu Anfang nur mit Vorschau starten |
| tx_modules_label.list_quiz_col_show_correct_answer | quiz | Show correct answer | Richtige Antwort zeigen |
| tx_modules_label.list_quiz_col_show_questions_randomized | quiz | Show questions randomized | Fragen zufällig anzeigen |
| tx_modules_label.list_quiz_col_internal_notice | quiz | Internal notice | Interne Notiz |
| tx_modules_label.list_quiz_col_questions | quiz | Questions | Fragen |
| tx_modules_label.list_quiz_col_results | quiz | Results | Ergebnisse |
| tx_modules_label.list_quiz_col_multiple_participation | quiz | Multiple participation | Mehrfachteilnahme |
| tx_modules_label.list_quiz_action_edit | quiz | Edit quiz | Quiz bearbeiten |
| tx_modules_label.list_quiz_action_delete | quiz | Delete this quiz | Dieses Quiz löschen |
| tx_modules_label.list_quiz_action_delete_title | quiz | Delete this quiz? | Dieses Quiz löschen? |
| tx_modules_label.list_quiz_action_delete_content | quiz | Are you sure you want to delete the quiz '%1$s'? | Soll das Quiz '%1$s' wirklich gelöscht werden? |
| tx_modules_label.list_quiz_action_delete_cancel | quiz | Cancel | Abbrechen |
| tx_modules_label.list_quiz_action_hide | quiz | Disable quiz | Quiz deaktivieren |
| tx_modules_label.list_quiz_action_show | quiz | Enable quiz | Quiz aktivieren |
| tx_modules_label.list_quiz_action_overview_quiz_questions | quiz | Questions overview | Fragen Übersicht |
| tx_modules_label.boolean_true | quiz | yes | ja |
| tx_modules_label.boolean_false | quiz | no | nein |
| tx_modules_label.list_quiz_no_entries | quiz | No quiz found. | Kein Quiz gefunden. |
| tx_quiz_label.menu_overview | quiz | Overview | Übersicht |
| tx_quiz_label.menu_overview_quiz | quiz | Overview quiz | Übersicht Quiz |
| tx_quiz_label.new_quiz | quiz | Create a new quiz | Quiz erstellen |
| tx_quiz_label.list_overview_quiz_refresh | quiz | Refresh quiz | Quiz aktualisieren |
| tx_quiz_label.list_overview_quiz_bookmark | quiz | Quiz list | Quiz-Liste |
| tx_quiz_label.headline_quiz_overview | quiz | Quiz overview | Quiz Übersicht |
Quizresults
| Key | Extension | en | de |
|---|---|---|---|
| tx_quiz_label.quiz_result_range | quiz | Range | Bereich |
| tx_quiz_label.quiz_result_description | quiz | Description | Beschreibung |
| tx_quiz_label.quiz_result_share_your_result | quiz | Share your result | Teile dein Ergebnis |
| tx_quiz_label.quiz_result_feedback_form | quiz | Feedback form | Feedback-Formular |
| tx_quiz_label.quiz_result_feedback_fields | quiz | Feedback fields | Feedback-Felder |
| tx_quiz_label.quiz_result_no_feedback_form | quiz | No feedback form | Kein Feedback-Formular |
Quizquestions
| Key | Extension | en | de |
|---|---|---|---|
| tx_quiz_label.choose_quiz | quiz | Choose quiz | Quiz auswählen |
| tx_quiz_label.menu_overview_quiz_question | quiz | Overview quiz questions | Übersicht Quiz-Fragen |
| tx_quiz_label.new_quiz_question | quiz | Create a new quiz question | Quiz-Frage erstellen |
| tx_modules_label.list_quiz_question_no_entries | quiz | No quiz questions found! | Keine Quiz-Fragen gefunden. |
| tx_quiz_label.list_overview_quiz_question_refresh | quiz | Refresh quiz questions | Quiz-Fragen aktualisieren |
| tx_quiz_label.list_overview_quiz_question_bookmark | quiz | Quiz question overview | Quiz-Frage Übersicht |
| tx_quiz_label.headline_quiz_question_overview | quiz | Quiz question overview | Quiz-Frage Übersicht |
| tx_modules_label.list_quiz_question_header | quiz | quiz questions | Quiz-Fragen |
| tx_modules_label.list_quiz_question_col_question | quiz | Title | Titel |
| tx_modules_label.list_quiz_question_col_description | quiz | Description | Beschreibung |
| tx_modules_label.list_quiz_question_col_answers | quiz | Answers | Antworten |
| tx_modules_label.list_quiz_question_col_answer_description | quiz | Answer description | Antwort Beschreibung |
| tx_modules_label.list_quiz_col_question_correct_answer | quiz | Show correct answer | Richtige Antwort zeigen |
| tx_modules_label.list_quiz_question_col_points | quiz | Points | Punkte |
| tx_modules_label.list_quiz_question_col_correct | quiz | Correct | Richtig |
| tx_modules_label.list_quiz_question_col_sorting | quiz | Sorting | Sortierung |
| tx_modules_label.list_quiz_question_col_internal_notice | quiz | Internal notice | Interne Notiz |
| tx_modules_label.list_quiz_question_col_max_score | quiz | Max score | Max. Punktzahl |
| tx_modules_label.list_quiz_question_action_edit | quiz | Edit quiz question | Quiz-Frage bearbeiten |
| tx_modules_label.list_quiz_question_action_delete | quiz | Delete this quiz question | Quiz-Frage löschen |
| tx_modules_label.list_quiz_question_action_delete_title | quiz | Delete this quiz question? | Quiz-Frage löschen? |
| tx_modules_label.list_quiz_question_action_delete_content | quiz | Are you sure you want to delete the quiz question '%1$s'? | Soll die Quiz-Frage '%1$s' wirklich gelöscht werden? |
| tx_modules_label.list_quiz_question_action_delete_cancel | quiz | Cancel | Abbrechen |
| tx_modules_label.list_quiz_question_action_hide | quiz | Disable quiz question | Quiz-Frage deaktivieren |
| tx_modules_label.list_quiz_question_action_show | quiz | Enable quiz question | Quiz-Frage aktivieren |
| tx_quiz_label.backend_edit_complete_quiz_record | quiz | Edit complete quiz record | Kompletten Datensatz bearbeiten |
| tx_quiz_label.quiz_total_max_score | quiz | Total max score of %1$s points. If you have questions with multiple correct answers, the summary of points of all questions will be divided by the amount of correct answers. | Maximale Gesamtpunktzahl von %1$s Punkten. Wenn Du Fragen mit mehreren richtigen Antworten hast, wird die Summe der Punkte aller Antworten durch die Anzahl der richtigen Antworten geteilt. |
| tx_quiz_label.quiz_limit_notice | quiz | You have a limit of %1$s questions configured. | Sie haben ein Limit von %1$s Fragen konfiguriert. |
Quizparticipation
| Key | Extension | en | de |
|---|---|---|---|
| tx_quiz_label.menu_overview_quiz_participation | quiz | Overview quiz participation | Übersicht Quiz-Teilnahme |
| tx_modules_label.list_quiz_participation_no_entries | quiz | No quiz participation found! | Kein Quiz-Teilnahme gefunden! |
| tx_quiz_label.list_overview_quiz_participation_refresh | quiz | Refresh quiz participation | Quiz-Teilnahme aktualisieren |
| tx_quiz_label.list_overview_quiz_participation_bookmark | quiz | Quiz question overview | Quiz-Frage Übersicht |
| tx_quiz_label.headline_quiz_participation_overview | quiz | Quiz participation overview | Quiz-Teilnahme Übersicht |
| tx_modules_label.list_quiz_participation_header | quiz | quiz participation | Quiz-Teilnahme |
| tx_modules_label.list_quiz_participation_col_quiz | quiz | Quiz | Quiz |
| tx_modules_label.list_quiz_participation_col_frontend_user | quiz | Frontend user | Frontenduser |
| tx_modules_label.list_quiz_participation_col_score | quiz | Score | Punktzahl |
| tx_modules_label.list_quiz_participation_col_duration | quiz | Duration | Dauer |
| tx_modules_label.list_quiz_participation_col_creation_date | quiz | Date | Datum |
| tx_modules_label.list_quiz_participation_action_delete | quiz | Delete this quiz participation | Diese Quiz-Teilnahme löschen |
| tx_modules_label.list_quiz_participation_action_delete_title | quiz | Delete this quiz participation? | Diese Quiz-Teilnahme löschen? |
| tx_modules_label.list_quiz_participation_action_delete_content | quiz | Are you sure you want to delete this quiz participation? | Diese Quiz-Teilnahme wirklich löschen? |
| tx_modules_label.list_quiz_participation_action_delete_cancel | quiz | Cancel | Abbrechen |
Quizcategories
| Key | Extension | en | de |
|---|---|---|---|
| tx_quiz_label.new_category | quiz | Create a new category | Neue Kategorie erstellen |
| tx_modules_label.list_quiz_categories_header | quiz | categories | Kategorien |
| tx_quiz_label.menu_overview_quiz_category | quiz | Overview quiz categories | Übersicht Quiz-Kategorien |
| tx_quiz_label.list_overview_quiz_category_refresh | quiz | Refresh quiz categories | Quiz-Kategorien aktualisieren |
| tx_quiz_label.list_overview_quiz_category_bookmark | quiz | Quiz category overview | Quiz-Kategorien Übersicht |
| tx_quiz_label.headline_quiz_category_overview | quiz | Quiz category overview | Quiz-Kategorien Übersicht |
| tx_modules_label.list_quiz_categories_no_entries | quiz | No quiz categories found! | Kein Quiz-Kategorien gefunden! |
Tableheadercolumns
| Key | Extension | en | de |
|---|---|---|---|
| tx_modules_label.list_quiz_categories_col_title | quiz | Title | Titel |
| tx_modules_label.list_quiz_categories_col_description | quiz | Description | Beschreibung |
Tableactions
| Key | Extension | en | de |
|---|---|---|---|
| tx_modules_label.list_quiz_categories_action_edit | quiz | Edit category | Kategorie bearbeiten |
| tx_modules_label.list_quiz_categories_action_delete | quiz | Delete this category | Diese Kategorie löschen |
| tx_modules_label.list_quiz_categories_action_delete_title | quiz | Delete this category? | Diese Kategorie löschen? |
| tx_modules_label.list_quiz_categories_action_delete_content | quiz | Are you sure you want to delete the category '%1$s'? | Möchten Sie die Kategorie '%1$s' wirklich löschen? |
| tx_modules_label.list_quiz_categories_action_delete_cancel | quiz | Cancel | Abbrechen |
Filter
| Key | Extension | en | de |
|---|---|---|---|
| tx_quiz_label.backend_filter_quiz | quiz | Quiz | Quiz |
| tx_quiz_label.backend_filter | quiz | Filter | Filter |
| tx_quiz_label.backend_filter_category | quiz | Category | Kategorie |
| tx_quiz_label.backend_filter_choose_category | quiz | Choose category... | Kategorie wählen... |
Authorizations
| Key | Extension | en | de |
|---|---|---|---|
| tx_quiz_authorization.quiz_header | quiz | Quiz: Quiz Management | Quiz: Quiz Verwaltung |
| tx_quiz_authorization.quiz_add_quiz_title | quiz | Add quiz | Quiz hinzufügen |
| tx_quiz_authorization.quiz_delete_quiz_title | quiz | Delete quiz | Quiz löschen |
| tx_quiz_authorization.quiz_list_quiz_title | quiz | List quizzes | Quiz listen |
| tx_quiz_authorization.quiz_question_add_question_title | quiz | Add quiz question | Quiz-Frage hinzufügen |
| tx_quiz_authorization.quiz_question_delete_question_title | quiz | Delete quiz question | Quiz-Frage löschen |
| tx_quiz_authorization.quiz_question_list_question_title | quiz | List quiz questions | Quiz-Fragen listen |
| tx_quiz_authorization.quiz_question_header | quiz | Quiz: Quiz question Management | Quiz: Quiz-Fragen Verwaltung |
| tx_quiz_authorization.quiz_question_add_quiz_title | quiz | Add question | Frage hinzufügen |
| tx_quiz_authorization.quiz_question_delete_quiz_title | quiz | Delete question | Frage löschen |
| tx_quiz_authorization.quiz_participation_header | quiz | Quiz: Quiz participation Management | Quiz: Quiz-Teilnehmer Verwaltung |
| tx_quiz_authorization.quiz_participation_delete_participation_title | quiz | Delete participation | Abbrechen |
| tx_quiz_authorization.quiz_participation_list_participation_title | quiz | List quiz participation | Abbrechen |
| tx_quiz_authorization.quiz_category_header | quiz | Quiz: Quiz category Management | Quiz: Quiz-Kategorie Verwaltung |
| tx_quiz_authorization.quiz_category_add_category_title | quiz | Add category | Kategorie hinzufügen |
| tx_quiz_authorization.quiz_category_delete_category_title | quiz | Delete category | Kategorie löschen |
| tx_quiz_authorization.quiz_category_list_categories_title | quiz | View list of quiz categories | Quiz-Kategorie Liste sehen |
| feedback_submit_label | quiz | Send feedback | Feedback senden |
| tx_quiz_message.feedback_sent_success | quiz | Thank you for your feedback! | Vielen Dank für Dein Feedback! |
| tx_quiz_message.feedback_sent_success_no_mail | quiz | Feedback received (no mail sent). | Feedback erhalten (keine Mail verschickt) |
| tx_quiz_message.feedback_sent_error | quiz | Error while sending feedback mail. | Fehler beim Versenden der Feedback-Mail |
| tx_quiz_message.feedback_validation_error | quiz | Please check your input. | Bitte prüfe Deine Eingaben. |
| tx_quiz_message.quiz_not_found | quiz | Quiz not found. | Quiz nicht gefunden. |
| tx_quiz_message.quiz_result_not_found | quiz | Quiz result not found. | Quiz-Ergebnis nicht gefunden. |
| tx_quiz_message.feedback_field_required | quiz | This field is required. | Dieses Feld ist erforderlich |
| tx_quiz_message.feedback_field_email_invalid | quiz | Please enter a valid email address. | Bitte gebe eine gültige E-Mailadresse ein. |
| tx_quiz_message.feedback_mail_subject | quiz | Feedback for quiz result: %s | Feedback fr Quiz-Ergebnis: %s |
Documentation
TYPO3 Quiz
TYPO3 - Quiz extension for creating simple Quiz for (self) testing and more