Um auf einen custom/user-defined XML-Knoten zugreifen zu können, muss nur der XML-xpath zu einem Identifier zusammengesetzt und mit dem getPropertyViewHelper genutzt werden. Beispielsweise:

<immobilie>
  <kontaktperson>
    <email_direkt>mail(at)example(dot)org</email_direkt>
  </kontaktperson>
</immobilie>

{oi:getProperty(object: immobilie, index: 'kontaktperson_emailDirekt')}

oder:

<immobilie>
  <verwaltung_techn>
    <user_defined_simplefield feldname="reserviert">ja</user_defined_simplefield>
  </verwaltung_techn>
</immobilie>

{oi:getProperty(object: immobilie, index: 'verwaltungTechn_userDefinedSimplefield_reserviert')}

Im Identifier ist jeder XML-Knoten durch ein _ getrennt. Wenn der XML-Knoten selbst ein _ enthält, wird dieser zu lower-camel-case transformiert.