Übersetzungen

Nachfolgend findest du eine Übersicht über alle Übersetzungen für das Frontend dieser Erweiterung und eine Beschreibung, wie du diese anpassen kannst.

Übersetzungs-Werte überschreiben

Die Übersetzungswerte können einfach durch das folgende Setup-TypoScript überschrieben werden:

plugin.tx_jobfinder._LOCAL_LANG {
    default {
        tx_jobfinder_label.example_key = Example value
    }
    en {
        tx_jobfinder_label.example_key = Example value
    }
    de {
        tx_jobfinder_label.example_key = Beispiel-Wert
    }
}

Für das Label der Pro-Erweiterung muss es wie folgt aussehen:

plugin.tx_jobfinderpro._LOCAL_LANG {
    default {
        tx_jobfinder_label.example_key = Example value
    }
    en {
        tx_jobfinder_label.example_key = Example value
    }
    de {
        tx_jobfinder_label.example_key = Beispiel-Wert
    }
}

Übersetzungs-Übersicht

General

Buttons

CreatePDFfromasinglejob

Applicationmessages

Messageheadline

Links

Titles

I would like to apply for the folowing job: %1$s

Please find my application documents attached.| Sehr geehrte Damen und Herren,hiermit möchte ich mit für die folgende Stelle bewerben: %1$s

Meine Unterlagen finden Sie im Anhang.|| tx_jobfinder_label.apply_with_xing | job_finder | Apply with XING | Bewerben mit XING || tx_jobfinder_label.apply_with_indeed | job_finder | Apply with Indeed | Bewerben mit Indeed || tx_jobfinder_label.suggested_jobs | job_finder | Some more jobs that you might be interested in: | Weitere Stellen für Sie: || tx_jobfinder_label.application_for | job_finder | Your application for: | Ihre Bewerbung auf die Stelle: || tx_jobfinder_label.personal_details | job_finder | Personal details | Personal details || tx_jobfinder_label.form_of_address | job_finder | Form of address | Anrede || tx_jobfinder_label.gender_male | job_finder | Mr | Herr || tx_jobfinder_label.gender_female | job_finder | Ms | Frau || tx_jobfinder_label.gender_other | job_finder | other | divers || tx_jobfinder_label.firstname | job_finder | Firstname | Vorname || tx_jobfinder_label.surname | job_finder | Surname | Nachname || tx_jobfinder_label.mobile | job_finder | Mobile | Mobiltelefon || tx_jobfinder_label.message | job_finder | Message | Nachricht || tx_jobfinder_label.email | job_finder | Email | E-Mail || tx_jobfinder_label.add_attachment | job_finder | Add attachment: | Add attachment: || tx_jobfinder_label.covering_letter_and_attachments | job_finder | Covering Letter & Attachments | Anschreiben & Anlagen || tx_jobfinder_label.select_file | job_finder | Select file | Datei auswählen || tx_jobfinder_label.job_terms_1 | job_finder | Yes, I have read and I accept the | Ja, ich habe die || tx_jobfinder_label.terms_and_conditions | job_finder | Terms and conditions | Nutzungsbedingungen || tx_jobfinder_label.job_terms_2 | job_finder | . | gelesen und stimme diesen zu. || tx_jobfinder_label.job_terms_3 | job_finder | I have taken note of the | Die || tx_jobfinder_label.privacy_policy | job_finder | Privacy Policy | Datenschutzerklärung || tx_jobfinder_label.job_terms_4 | job_finder | . | . || tx_jobfinder_label.return_to_job_posting | job_finder | Return to job posting | Zurück zum Stellenangebot || tx_jobfinder_label.firstname_placeholder | job_finder | John | John || tx_jobfinder_label.surname_placeholder | job_finder | Smith | Mustermann || tx_jobfinder_label.email_address_placeholder | job_finder | john(at)smith(dot)com | max(at)mustermann(dot)de || tx_jobfinder_label.attachments_instructions | job_finder | You can attach covering letters, CVs, certificates and other documents.
The individual files may not exceed %1$s MB.
20MB is the maximum that can be uploaded.
Allowed file formats are: %2$s | Sie haben die Möglichkeit Anschreiben, Lebensläufe, Zeugnisse und andere Anlagen anzuhängen.
Die einzelnen Dateien dürfen %1$s MB nicht überschreiten.
.Insgesamt dürfen maximal 20MB hochgeladen werden.
Erlaubte Dateiformate sind: %2$s || tx_jobfinder_label.job_application_could_not_be_sent | job_finder | The job application could not be sent! | Die Bewerbung konnte nicht abgeschickt werden! || tx_jobfinder_label.please_check_details | job_finder | Please check the details you have entered and reselect attachment files if necessary | Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben und wählen Sie ggf. die angehängten Dateien erneut aus. || tx_jobfinder_label.application_was_sent | job_finder | Your application was sent! | Ihre Bewerbung wurde erfolgreich verschickt! || tx_jobfinder_label.we_will_contact_you | job_finder | We will contact you shortly. | Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen. || tx_jobfinder_label.contact_us | job_finder | Please contact us. | Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung. || tx_jobfinder_label.pro_version_required | job_finder | Please install Jobfinder Pro in order to send applications | Applications sind nur mit Pro Version verfügbar. |

Joblistingheader

Placeholders

Modulemenuandlabels

Tableheadercolumnsandactions