Übersetzungen

Nachfolgend findest du eine Übersicht über alle Übersetzungen für das Frontend dieser Erweiterung und eine Beschreibung, wie du diese anpassen kannst.

Übersetzungs-Werte überschreiben

Die Übersetzungswerte können einfach durch das folgende Setup-TypoScript überschrieben werden:

plugin.tx_fahrzeugsuche._LOCAL_LANG {
    default {
        tx_fahrzeugsuche_label.example_key = Example value
    }
    en {
        tx_fahrzeugsuche_label.example_key = Example value
    }
    de {
        tx_fahrzeugsuche_label.example_key = Beispiel-Wert
    }
}

Für das Label der Pro-Erweiterung muss es wie folgt aussehen:

plugin.tx_fahrzeugsuchepro._LOCAL_LANG {
    default {
        tx_fahrzeugsuche_label.example_key = Example value
    }
    en {
        tx_fahrzeugsuche_label.example_key = Example value
    }
    de {
        tx_fahrzeugsuche_label.example_key = Beispiel-Wert
    }
}

Übersetzungs-Übersicht

Searchfilter

Quicksearch

Details

Request

I would like to make a non-binding request for the following vehicle.

My information is:| Sehr geehrte Damen und Herren,Ich möchte hiermit das folgende Fahrzeug unverbindlich anfragen.

Meine Daten sind:|| tx_fahrzeugsuche_label.fahrzeug_request_mail_signature | fahrzeugsuche |

Thank you for your attention|

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit|| tx_fahrzeugsuche_label.button_request_label | fahrzeugsuche | Request | Anfragen || tx_fahrzeugsuche_label.button_request_title | fahrzeugsuche | Make request for '%1$s | Anfrage für '%1$s' stellen || tx_fahrzeugsuche_label.button_abort_request_label | fahrzeugsuche | Cancel | Abbrechen || tx_fahrzeugsuche_label.button_abort_request_title | fahrzeugsuche | Cancel request for this vehicle | Anfrage für dieses Fahrzeug abbrechen || tx_fahrzeugsuche_label.button_send_request_label | fahrzeugsuche | Send request | Anfrage abschicken || tx_fahrzeugsuche_label.button_send_request_title | fahrzeugsuche | Send request for this vehicle now | Anfrage für dieses Fahrzeug nun abschicken |

Research

I would like to request a non-binding search order.

My information is:| Sehr geehrte Damen und Herren,Ich möchte hiermit einen unverbindlichen Suchauftrag anfragen.

Meine Daten sind:|| tx_fahrzeugsuche_label.fahrzeug_research_mail_signature | fahrzeugsuche |

Thank you for your attention|

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit|| tx_fahrzeugsuche_label.fahrzeug_research_user_introduction | fahrzeugsuche | Dear Sir or Madam,

I am looking for a vehicle without obligation as follows:| Sehr geehrte Damen und Herren,

ich suche unverbindlich ein Fahrzeug wie folgt:|| tx_fahrzeugsuche_label.button_research_label | fahrzeugsuche | Search request | Suchauftrag || tx_fahrzeugsuche_label.button_research_title | fahrzeugsuche | Create search request | Suchauftrag erstellen || tx_fahrzeugsuche_label.button_send_research_label | fahrzeugsuche | Submit vehicle search request | Fahrzeug-Suchauftrag abschicken || tx_fahrzeugsuche_label.button_send_research_title | fahrzeugsuche | Submit vehicle search request now | Fahrzeug-Suchauftrag nun abschicken || tx_fahrzeugsuche_label.button_abort_research_label | fahrzeugsuche | Cancel | Abbrechen || tx_fahrzeugsuche_label.button_abort_research_title | fahrzeugsuche | Cancel search request creation | Suchauftragserstellung abbrechen |

Suggest

have a look at the following vehicle:%1$s

Here is the link to it:%2$s| Hallo,schau Dir mal das folgende Fahrzeug an:%1$s

Hier der Link dazu:%2$s|

PDF

Bookmarks

Backtolist

Listtopbutton

Resetsearchbutton

Submitsearchbutton

Formfieldlabels

Formfieldplaceholder

Formmessages

JavaScript

Takecareofthelinebreaksinmultilinetranslationvalues!

I am looking for a vehicle without obligation as follows:| Sehr geehrte Damen und Herren,

ich suche unverbindlich ein Fahrzeug wie folgt:|

Modulelabels

Tableheader

Backend:Updatemessage

Backend:Extension-Managersettings

Statisticlist

Filter