Modifying advent calendar language (translation) labels

The advent calendar language labels can be changed in the usual way in Setup TypoScript:

  1. Open your TypoScriptroot template and go to the Setup area.
  2. Overwrite language labels using the following syntax:
    plugin {
      tx_adventskalender {
        _LOCAL_LANG {
          # Hier sollten alle label aus dem Adventskalender bzw. deren Türchen kommen
        }
      }
      tx_adventskalenderpro {
        _LOCAL_LANG {
          default {
            tx_adventskalender_label.accept_terms = Terms label in default language
            tx_adventskalender_label.accept_privacy = Privacy policy label in default language
            tx_adventskalender_label.newsletter_subscription = Newsletter subscription label in default language
          }
          de {
            tx_adventskalender_label.accept_terms = Terms label in german language
            tx_adventskalender_label.accept_privacy = Privacy policy label in german language
            tx_adventskalender_label.newsletter_subscription = Newsletter subscription label in german language
          }
          en {
            tx_adventskalender_label.accept_terms = Terms label in english language
            tx_adventskalender_label.accept_privacy = Privacy policy label in english language
            tx_adventskalender_label.newsletter_subscription = Newsletter subscription label in english language
          }
        }
      }
    }
  3. After making the changes save the root template and empty the TYPO3 system cache - otherwise your changes will not be visible.

Info:

If you do not know exactly which key you need to override, just look in the translation files in the Resources/Private/Language/ directory of the extension. Here you can find all the language labels with their initial values.